Quand l’ancien rencontre le moderne à Chester-le-Street
L’ancienne ville romaine de Chester-le-Street, dans le comté de Durham, offre un véritable voyage dans le temps pour les âmes romantiques. Les amateurs de cricket connaissent bien Chester-le-Street pour le stade Emirates Riverside qui, en plus d’accueillir les matchs de county cricket, reçoit aussi parfois des test matches et des concerts. Le parc Riverside tout proche dispose d’une immense aire de jeux adaptée à tous, des tout-petits aux adolescents, ainsi qu’une zone de jeux d’eau. En son centre se dresse un château de 4,80 m de haut – le château voisin de Lumley a peut‑être servi d’inspiration. Les adultes préféreront sans doute les magnifiques jardins et la promenade le long de la rivière.
Revivez le passé à Beamish
Découvrez ce qu’était la vie dans les années 1820, 1900 et 1940 à Beamish, le musée vivant du Nord de l’Angleterre. Avec des guides en costumes d’époque et des bâtiments déplacés brique par brique depuis leur emplacement d’origine, vous aurez vraiment l’impression d’avoir voyagé dans le temps. Un village minier, une mine, un tramway et une ferme des années 1940 comptent parmi les nombreux points forts, tandis que des événements spéciaux sont organisés tout au long de l’année et méritent qu’on s’y intéresse.
Sorties à Durham
Durham, avec son château remarquable et sa cathédrale romane datant de 1093, est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Réservez une visite guidée pour en profiter pleinement. Vous cherchez un hôtel bon marché à Chester-le-Street ? Le Travelodge Chester-le-Street Hotel est le point de départ idéal pour visiter la ville, et peut également servir de base pour découvrir Durham et le reste du comté.